About Courses Darija Free guides Contact Get the guide →
ZineLang  /  Free guides  /  Common Arabic phrases

Common Arabic phrases, with what people really say.

Hello, how are you, thank you, please, goodbye: the phrases you need first, in Standard Arabic with clear pronunciation, plus the Moroccan Darija version you will hear in the street.

Free guide7 min readUpdated November 2026By the ZineLang team, Morocco

How to read this guide

Each phrase has the Arabic script, a pronunciation you can read aloud, the meaning, and a note with the Darija version used in Morocco. In the pronunciation, a line over a vowel (ā, ī, ū) means hold it longer; ʿ is the throat sound of the letter ع, and ḥ is a strong breathy "h".

Arabic reads right to left

Start each Arabic word from the right. The script looks hard for about a week, then the shapes start repeating.

Greetings and introductions

ArabicSay itMeaningWhen to use it
السلام عليكمas-salāmu ʿalaykumPeace be upon you · helloDarija: same, or simply "salam"
وعليكم السلامwa ʿalaykumu s-salāmAnd upon you peaceThe reply
صباح الخيرṣabāḥ al-khayrGood morningReply: ṣabāḥ an-nūr · Darija: sbah l-khir
مساء الخيرmasāʾ al-khayrGood eveningDarija: msa l-khir
كيف حالك؟kayfa ḥāluk?How are you?Darija: labas? · ki dayr?
بخير، الحمد للهbi-khayr, al-ḥamdu lillāhFine, praise GodDarija: labas, l-hamdulillah
ما اسمك؟mā ismuk?What is your name?Darija: ashnu smitek?
اسمي…ismī…My name is…Darija: smiti…
مع السلامةmaʿa s-salāmaGoodbyeDarija: bslama

Thank you, please and sorry

ArabicSay itMeaningWhen to use it
شكراshukranThank youSame in Darija
شكرا جزيلاshukran jazīlanThank you very muchDarija: shukran bzzaf
عفواʿafwanYou're welcomeDarija: bla jmil
من فضلكmin faḍlikPleaseDarija: 3afak
آسفāsifSorryDarija: smeh liya
نعم / لاnaʿam / lāYes / noDarija: iyeh, wah / la
لا أفهمlā afhamI don't understandDarija: ma fhemtsh
هل تتكلم الإنجليزية؟hal tatakallam al-injlīziyya?Do you speak English?Darija: kat-hder l-ingliziya?

Want the Moroccan versions in context, with taxis and markets? Read Learn Moroccan Darija.

Islamic phrases you hear every day

These phrases are part of daily speech across the Muslim world, whatever language people speak at home. Many Muslims say them for years without knowing each word; learning the meaning changes how they feel.

ArabicSay itMeaningWhen to use it
بِسْمِ اللَّهbismillāhIn the name of GodBefore eating, travelling, starting anything
الْحَمْدُ لِلَّهal-ḥamdu lillāhAll praise is for GodAfter good news, after eating, when asked how you are
إِنْ شَاءَ اللَّهin shāʾa llāhIf God willsWhenever you speak about the future
مَا شَاءَ اللَّهmā shāʾa llāhWhat God has willedAdmiring something or someone
سُبْحَانَ اللَّهsubḥāna llāhGlory be to GodWonder or surprise
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًاjazāka llāhu khayranMay God reward you with goodA heartfelt thank you
بَارَكَ اللَّهُ فِيكbāraka llāhu fīkMay God bless youThanks or congratulations
أَسْتَغْفِرُ اللَّهastaghfiru llāhI seek God's forgivenessAfter a mistake

Look inside Arabic Level 1

Every word comes with its pronunciation, meaning and the root it belongs to.

Arabic for Muslims Level 1, page on the Arabic letters with example words
Level 1 · the letters, seven at a time
Arabic for Muslims Level 1, page on root families
Level 1 · one root, a whole word family
Arabic for Muslims Level 1, Al-Fatiha word by word
Level 1 · Al-Fatiha, word by word

From phrases to real understanding

Phrases get you through a conversation; roots get you through a language. Most Arabic words are built from three letters. ش ك ر (sh-k-r) carries the idea of thanks: shukr (gratitude), shakara (he thanked), shākir (grateful). Learn the root once and you recognise the whole family.

That is the method behind our Arabic for beginners guide: letters, roots, then the words you already recite, starting with Al-Fatiha.

Understand the words you already say

Arabic for Muslims Level 1 starts from the alphabet and ends with every word of Al-Fatiha, the roots behind them and the daily phrases above.

Questions learners ask

How do you say thank you in Arabic?

Shukran (شكرا). For "thank you very much", say shukran jazīlan (شكرا جزيلا). Among Muslims, jazāka llāhu khayran (may God reward you with good) is a warmer thank you. In Morocco you will also hear baraka llahu fik.

How do you say how are you in Arabic?

In Standard Arabic: kayfa ḥāluk? (كيف حالك). In Morocco people say labas? or ki dayr? (to a man) and ki dayra? (to a woman). The usual reply is bi-khayr, al-ḥamdu lillāh, or in Darija labas, l-hamdulillah.

How do you say goodbye in Arabic?

Maʿa s-salāma (مع السلامة), literally "with safety". In Morocco the everyday goodbye is bslama.

What is the reply to as-salamu alaykum?

Wa ʿalaykumu s-salām (وعليكم السلام): "and upon you peace". It is considered good manners to reply with the same greeting or a better one.